2011-06-23

秋信守连续5场比赛击出安打

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

效力于美国职业棒球克利夫兰印第安人的秋信守(29岁)击出一支酣畅的二垒打,延续了连续5场比赛的安打势头。

秋信守在23日(韩国时间,下同)于克利夫兰进步球场进行的主场对科罗拉多落基队的比赛中,作为第5棒右外野手首发出场,3次击球1支安打,并选到1次四坏球保送。自19日对匹兹堡一战起,他已连续5场击出安打,打击率小幅上升至0.245。

第二局下半局以左外野飞球出局的秋信守,在第四局击出的一记本似要干净飞向右外野前方的好球,却被对方二垒手手套吸入,留下遗憾。第六局他靠四坏球上垒,第八局下半局在一人出局、垒上无人的情况下,将雷克斯·布拉泽斯的第三球直球直接回击,打中右侧围墙上部,击出本赛季第10支二垒打。克利夫兰以4比3取胜。

另一方面,以81岁高龄执掌佛罗里达马林鱼而引发话题的杰克·麦基昂教练,当天在对洛杉矶天使的主场比赛中,于4比5落后的第八局下半局一人出局、一三垒有人时派出德韦恩·怀斯代打制造平分,展现用兵之道,但最终以5比6落败。天使队的韩裔捕手崔铉(23岁,美国名汉克·康格)3次击球中2次击球1支安打(2次四坏球)。

阅读韩文原文