2011-06-23

CJCJ集团成功发行1840亿韩元点心债

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJCJ集团成功发行11亿元人民币(约1840亿韩元)规模的点心债。点心债是在香港发行的人民币计价债券,韩国企业发行此类债券尚属首次。特别是在人民币持续升值预期下,点心债正成为国际资本市场上颇具吸引力的投资工具。

CJCJ集团23日表示,此次发行的点心债期限为3年,票面利率为年2.25%。该公司相关人士称:“通过此次发债,我们获得了可在中国当地以低利率稳定使用的资金”,并解释道:“由于以人民币发行、并通过中国当地业务以人民币偿还,汇率风险负担也有所减轻。”

CJCJ集团预计,与在中国境内进行人民币借款(以中国人民银行公布利率6.7%为准)相比,每年可节省约80亿韩元的利息费用。

此次发行点心债所募集的资金将投向生物工厂——中国沈阳工厂。待明年上半年投资完成后,沈阳工厂将具备年产赖氨酸10万吨、苏氨酸5万吨、核酸3000吨的产能。

该公司相关人士表示:“随着沈阳工厂产能提升,在与日本味之素、中国GBT激烈竞争的赖氨酸市场上,有望以25%的全球市场份额位居第一。”

阅读韩文原文