2011-06-22

李豪镇会长泰光集团首次开庭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李豪镇会长与李善爱常务等泰光集团前、现任高层干部的首次庭审于22日举行。

因涉嫌侵占和背信约1400亿韩元而被提起公诉的李会长,与一同受审的母亲李善爱常务并排坐轮椅出庭。李会长于4月初接受肝癌手术,目前在首尔峨山医院住院接受治疗。法院考虑到李会长的健康状况,已决定将羁押执行中止至7月1日。

在首尔西部地方法院刑事11部(审判长金钟浩)主审的当天庭审上,检方表示:“侵占、逃税等财阀犯罪是破坏市场秩序与信赖的反社会犯罪。”并称:“为了恢复企业的社会信赖、消除反企业情绪,也必须严格适用法律。”检方用约1小时说明了起诉事实。

李会长被指控从1992年至去年,通过Taekwang Industrial等以无凭证交易、虚假会计处理等方式侵占公司资金536亿余韩元,并为筹集高尔夫球场建设资金,无担保从关联公司借款,或以低价买入关联公司的股票和高尔夫练习场,给公司造成955亿余韩元损失。此外,检方认为,李会长在经营有线电视业务时,以频道分配为对价从CJ媒体受让186万股非上市股票,获取250亿韩元的市价差益。

对此,李会长方面否认本案最大争议点——通过无凭证交易实施侵占的指控,反驳称:“检方区分正常交易与无凭证交易的调查存在任意成分。”

审判部计划本月内每周进行1次庭审,待羁押执行中止期限结束后,每周进行两次集中审理。

阅读韩文原文