2011-06-22

“对韩美FTA批准同意持乐观态度”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“不久将能见证韩美自由贸易协定(FTA)的历史性时刻。”

驻韩美国商会(AMCHAM)新任会长帕特·盖恩斯22日在首尔汉南洞君悦酒店举行记者恳谈会,表示“对韩美FTA获得批准持乐观态度”。

盖恩斯会长强调:“巴拉克·奥巴马总统近期承诺对韩美FTA给予‘前所未有的支持’,驻韩美国商会也将(为批准)不吝提供一切支持。”

新任会长盖恩斯于1987年入职波音,曾任波音民用飞机部门亚太地区客户支持副总裁、波音子公司阿尔特昂培训公司总裁等职,去年6月出任波音韩国总裁。

他表示:“为使韩美FTA获得通过,最重要的战略之一是让两国政界人士和官员直接感受到两国经济合作的必要性。”他解释说:“今年3月为会见美国国会议员和行政部门官员,我们向华盛顿派出了驻韩美国商会代表团,最近还邀请美国国务卿希拉里·克林顿和商务部长骆家辉访韩,讨论了包括韩美FTA在内的经济合作。”他补充说,FTA获批后也将筹备各类教育研讨会,以便两国企业最大限度地利用FTA。

盖恩斯会长接着预测:“韩国在与美国、日本、中国的贸易关系中处于有利位置,韩国的国内生产总值(GDP)将持续增长。”他说:“尤其是制药和绿色产业领域的增长将十分突出。”

另一方面,被问及美国经济复苏与韩国经济的关系时,他解释说:“两国贸易规模较大,不能说美国经济恶化对韩国毫无影响,但美国经济也正在缓慢复苏。”

此外,出席恳谈会的驻韩美国商会代表艾米·杰克逊表示:“在美国,鼓励大企业与中小企业共同成长,但不会强制。”她还说:“韩国同样,政府通过给予企业激励来引导共同成长的方式会更有帮助。”这番话引人关注。

阅读韩文原文