2011-06-22

李明博下半年经济课题:寻找“收入两极化解法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,总统李明博已要求将“收入两极化的解决之道”作为下半年经济政策的重点课题。

22日,政府一位高层人士表示:“青瓦台将下半年经济政策的主题视为寻找收入两极化的解决之道。”并称:“目前正在考虑对收入两极化问题采取宏观经济层面的正面应对,还是以缓解痛苦层面的对策引导其软着陆。”

在寻找收入两极化解决之道过程中可能出现的部门间分歧,预计将由青瓦台直接出面协调。此前李总统强调了青瓦台的作用论,因此对敏感事项将由青瓦台协调,对无法得出生产性结果的想法则计划果断废弃。

青瓦台与政府最为重视的化解收入两极化政策是扶持小微自营业者等内需活性化对策。全球金融危机后自营业结构调整使小微自营业者成为收入两极化的主要原因,因此计划具体化振兴街边商圈等对策,在缓解痛苦层面进行应急处理。青瓦台一位人士表示:“正在由韩国企划财政部次官主持召开相关部门实务会议,以得出内需活性化对策的具体方案。”并称:“将进行协调,把此前两天一夜国政讨论会上提出的想法中具有生产性的对策具体化,难以立即实现的对策则予以废弃。”这意味着对内需活性化对策中存在部门间分歧的对策,青瓦台将直接协调。

此前国政讨论会上提出的内需活性化对策中存在部门间分歧的对策包括限制大型超市营业时间、替代休假制、新设春秋假期等。对于限制大型超市营业时间,财政部、中小企业厅等援引德国、法国、意大利等欧洲国家的先例赞成引入该制度,但也有反对意见认为,在通过韩欧盟(EU)自由贸易协定(FTA)等承诺开放流通市场的情况下,此举可能违反国际规范。替代休假制同样遭到知识经济部等以可能降低产业生产率为由的反对,新设春秋假期则遭到教育科学技术部以授课天数等问题为由的反对。

预计青瓦台与政府将先以内需活性化政策对过度扩大的收入两极化进行应急处理,随后着手从宏观经济层面寻找收入两极化的解决之道。宏观经济层面的收入两极化解法,预计将在考虑财政、税制等财政健全性的基础上扩大为福利议题。有观察认为,在宏观经济层面寻找收入两极化解法的同时,政府还将借助青瓦台的调解,对此前一直推迟的专业资格师制度改善等可对内需活性化产生积极影响的政策重新加大推进力度。

政府一位人士表示:“收入两极化的解法最终必然会延伸为关于福利的讨论。”并称:“虽然这是个有压力的议题,但如果摆上讨论桌却在现在拿不出解法,最终下一届政府将背上重大课题。”

阅读韩文原文