2011-06-22

“迫于新韩银行威胁,作出不利于申相勋的陈述”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有证词称,新韩银行曾威胁员工,要求其作出对因涉嫌就金刚山乐园贷款行使不当压力而受审的前新韩银行行长申相勋(63岁)不利的证言。

在首尔中央地方法院刑事28部(部长法官金时哲)审理、于20日举行的庭审中,作为检方证人出庭的新韩银行企业咨询组组长金某表示:“在检方调查过程中所作的陈述与事实不符。”

当天庭审的焦点在于,申前社长是否对银行企业咨询组行使不当压力,促成了总行信贷审查部已否决的200多亿韩元金刚山乐园相关贷款。

检方以企业咨询组报告书内容不实、且盗用组员名义撰写这一既有逻辑为基础,将金组长作为证明申前社长涉嫌背信的证人推上法庭。金组长此前在检方调查过程中也曾以参考人身份出庭,陈述称“为金刚山乐园贷款进行的咨询,为给予贷款优惠而虚增了财务预测报告等”。

但金组长在法庭上全面推翻了自己的陈述。他坦言:“并不存在包括申前社长在内的上级施加的压力。”关于作虚假陈述的原因,他表示:“在检方调查前一周进行的银行经营调查局调查中,我被逼定性为‘虚增咨询资料的罪人’,在压力之下写了问答书。”他接着主张:“在此后进行的检方参考人调查中,面对依据记录着银行方调查内容的我的回答提问的检察官,我未能推翻立场。”

另据了解,金组长在银行方调查过程中曾遭到威胁,被告知“可以以虚增咨询资料、批准不当贷款的责任为由以背信罪告发,并可就200亿韩元贷款金额提出损害赔偿请求”。

阅读韩文原文