2011-06-22

“将K-pop热延续为‘韩国制造’热潮”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主要企业正借助韩国流行音乐(K-pop)的"韩流营销"进军全球市场。近期韩国偶像团体在法国巴黎举办演唱会,K-pop热潮席卷欧洲乃至全球,企业判断这也将有助于提升韩国产品的形象。

本月初LG电子选定人气女团"KARA"担任智能手机Optimus Black面向日本市场产品Optimus Bright的代言人,就是典型案例。KARA在日本作为海外女子团体,43年来首次实现单曲发行首周登上Oricon周单曲榜首位,人气爆棚,LG电子便以其为进军日本市场的跳板。

LG电子还着眼于中南美市场刮起的K-pop热潮,自4月起利用LG电子企业Facebook(www.facebook.com/lifesgoodbr)开展"K-pop活动"。本次活动中,将韩国歌曲或舞蹈视频上传至LG电子Facebook,由网民投票选出获胜者。比赛开展仅一个月就有数十条视频上传,页面浏览量达270万次,反响热烈。

Samsung Electronics同样选定女团少女时代为中国IT产品广告代言人,并在当地举办IT新产品发布活动时邀请她们出席,这种借助韩流歌手的营销获得了中国消费者的良好反响。此外,乐天免税店近期选用金贤重、2PM等偶像歌手为新广告代言人,推行将旅游与娱乐结合的"娱乐旅游"(Enter-tour-ment)营销。

这一现象与20世纪60年代美国流行歌曲和好莱坞电影进入韩国后,当时的年轻一代自然而然地穿牛仔裤、喝可乐,接受美国产品的情形相似。业界预计,热衷K-pop的海外青少年会对韩国形成良好印象,也会更开放地接受"韩国制造"产品,韩国产品的海外拓展将更加活跃。

三星经济研究所首席研究员李东勋表示:"K-pop的全球人气不仅限于文化内容本身,还将扩散至提升韩国企业、产品和国家品牌知名度","企业有必要制定积极加以利用的战略"。

阅读韩文原文