2011-06-22

[朴兴镇好莱坞通信]《乱世佳人》是美国电影的骄傲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“斯嘉丽·奥哈拉并不算美人,但男人们一旦像塔尔顿孪生兄弟那样被她的魅力所迷住,便几乎察觉不到这一点。”描写斯嘉丽·奥哈拉与瑞德·巴特勒以及美国南方毁灭的长篇小说《飘》(Gone with the Wind)就这样开篇。

玛格丽特·米切尔写下这部小说,到今年6月已满75周年。这部获普利策奖的小说至今仅在北美每年仍售出7万5000册,被视为全球销量仅次于《圣经》的书。耗时十年写成这部小说的米切尔女士,1949年在亚特兰大被出租车撞倒身亡,年仅48岁,这部小说成为她唯一的著作。

美国人对这部小说的自豪与钟爱也延续到了电影上。甚至有说法称,美国电影只有两部:《飘》(1939)和其余的电影。

这部囊括最佳影片、最佳导演等共10项奥斯卡奖的电影,几乎可以说是名制片人大卫·O·塞尔兹尼克的“个人秀”。从群众演员到导演(维克多·弗莱明),他把参与影片的总计约1万2000人如神驾驭凡人般整齐有序地调度,完成了这部伟大作品。

把豪杰主角瑞德·巴特勒演得圆滑老练、并获奥斯卡最佳男主角提名的克拉克·盖博的表演虽值得一看,但说这部影片中饰演斯嘉丽的费雯丽分量绝对,也并不夸张。压倒全片的不屈而强劲的生命力正来自斯嘉丽。她是一个无论遭遇何种逆境、悲伤,甚至被抛弃,都能像不倒翁一样重新站起来的刚强女子。被巴特勒抛弃后,她仍喊出“我还有塔拉可以回去”、“毕竟明天又是新的一天”这样倔强的乐观主义,这最后的台词更蕴含着许多深意。费雯丽凭此片获得奥斯卡最佳女主角奖。

阅读韩文原文