2011-06-22

韩国也将用海藻生产生物燃料

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国海洋研究院的一名研究员正在从微藻中提取用于生产生物柴油的原料。/照片提供=韩国海洋研究院 全球正全力开发替代能源,以应对石油枯竭。生物燃料便是其中之一。以玉米或大豆为原料获取柴油燃料已实现商业化。但从人类食用的食品中获取燃料的抵触情绪很大,生产成本也高。作为替代方案浮出水面的是藻类。藻类的优点是繁殖力强,也就是说生产成本低。

利用微藻生产生物柴油的模式,在美国和欧洲等地已展开被比作战争的激烈研发竞争。尤其是美国,今年起投资规模已超过1万亿韩元。

三面环海的韩国也在积极研究利用藻类获取生物燃料。民间领域中,风险企业Biol Systems颇具代表性。由生产技术研究院分拆而来的Biol Systems于2007年成功开发出从石花菜等藻类中提取生物乙醇的技术,目前正在建设试生产设施。

2009年与锦湖石油化学、全罗南道及高兴郡签署投资协议的Biol Systems,正在全南高兴兴建生物乙醇研究所及中试工厂(pilot plant,实证工厂),计划从今年下半年起正式运转。该公司还将建设10公顷规模的试验养殖场,计划到2012年实现生物乙醇商业化。

Biol Systems近期还成功开发出可从藻类中大量生产碳水化合物之一无水半乳糖(AHG)的技术。AHG可用作癌症靶向药物载体以及糖尿病、高血压、高血脂、动脉硬化的预防和治疗材料,因而受到国内外新药开发企业及研究机构的关注。Biol Systems计划最早从今年下半年起正式着手AHG提取。

韩国最大的海洋相关研究机构韩国海洋研究院也在加快利用藻类开发生物燃料。海洋研究院掌握着从小球藻等微藻(microalgae)中提取油脂的源头技术。

海洋研究院于今年3月在院内建成40吨级微藻生物燃料实证实验场,并对栖息于海洋和江河中脂肪与碳水化合物含量较高的10余种微藻进行高密度培养。利用该设施每年可生产约600升生物柴油。研究负责人姜度衡博士解释称:“均匀分布于淡水和海水中的微藻,与一般粮食资源或陆生植物豆油、麻疯树及菜籽油相比,单位面积年产油率高出8倍以上。”

陆生植物一年只能收获1~2次,而微藻生长速度快,一年可生产20次以上。生物柴油的生产成本通常为每升约2500~7500韩元,而海洋研究院开发的技术约为3500韩元,较为低廉。海洋研究院计划到2013年将其降至2000韩元以下。当然,稳定获取原料并进一步提高生产收率的课题依然存在。

海洋研究院计划从2013年起量产利用微藻的生物燃料。为此决定与产业界开展共同研究,并于本月21日在安山总部与LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd、爱敬油化、湖南石油化学签署了谅解备忘录(MOU)。海洋研究院与参与企业的目标是在2013年建成10公顷级生产园区,包括生物燃料和高附加值物质在内可创造3000亿韩元以上收益。

韩国海洋研究院院长姜正克表示:“微藻生物燃料开发是能同时解决能源供需与二氧化碳排放问题的战略性机遇”,并称“海洋研究院拥有的20余项生物燃料专利相关技术将在抢占该领域方面发挥重要作用,我们将争取政府的积极支持,把它培育成韩国未来的增长动力。”

阅读韩文原文