2011-06-22

美国与欧盟在电动车共同标准上意见接近

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据彭博通讯社21日(当地时间)报道,美国与欧盟(EU)为减少大气污染,在制定电动汽车共同标准方面已接近达成一致。

报道称,欧盟贸易委员卡雷尔·德古赫特当天在美国华盛顿发表演讲时表示:“欧盟与美国不久将就以电动汽车共同监管、标准、研究等为目标的行动计划达成协议。”他强调:“若制定共同监管,作为世界经济两强的美国与欧盟就能避免各自走向不同方向或形成新的市场壁垒的风险。”但他未具体说明标准将如何确定。

德古赫特委员正在访问美国,以会见美国贸易代表办公室(USTR)代表罗恩·柯克等美国官员及企业代表。

彭博通讯社预计,美欧共同标准协议方案有望在他为与白宫官员会谈而再次访问华盛顿的年底前后公布。

韩东勋 hooni@sed.co.kr

阅读韩文原文