2011-06-22

CJCJ集团妨碍韩国公正交易委员会调查,属“惯犯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会22日就CJCJ集团今年1月妨碍韩国公正交易委员会对面粉相关违法行为调查一事,处以3亿4000万韩元罚款,为妨碍调查案件中历史最高金额。CJCJ集团因妨碍调查被公正委制裁,这是2003年以来的第3次。

据公正委介绍,公正委于今年1月10日至12日对CJCJ集团就面粉相关违反MRFTA嫌疑进行现场调查,在此过程中多名员工参与隐匿或删除相关资料,发生了严重的妨碍调查行为。

调查显示,CJCJ集团在公正委调查前隐匿了存有面粉相关核心文件的外部存储设备,并就此作虚假陈述,还删除了“面粉价格变动方案研讨”等170个以上核心证据文件。

公正委表示,特别是在确认CJCJ集团部分员工的妨碍调查行为后,曾要求朴某副社长配合调查,但朴副社长反而指示删除文件,并在删除后提交经篡改的资料,参与了妨碍调查。此外,公正委称,现场调查结束后曾要求法人提交被隐匿、损毁的证据,但法人也以正式公文形式拒绝提交。

公正委相关人士当天表示:“为对高管乃至法人涉入的惯犯性妨碍调查行为敲响警钟,对法人处以1亿6000万韩元、1名高管4000万韩元、4名员工共计1亿4000万韩元罚款”,“这是妨碍调查案件中历史最高金额”。

CJCJ集团此前在2003年8月制药商品相关现场调查时提交虚假资料,2名员工被处以合计1000万韩元罚款;2005年7月在面粉相关现场调查时销毁证据资料,2名员工被处以合计2000万韩元罚款。

部分意见批评称,鉴于部分企业惯常反复实施妨碍调查行为,仅处以罚款尚不足够,并指出今后为防止妨碍调查,应修改法律以实施更强有力的制裁。

根据现行法律,妨碍公正委调查时,法人可被处以2亿韩元以下罚款,高管或职员可被处以5000万韩元以下罚款。

/在线新闻部

阅读韩文原文