2011-06-22

“朝鲜居民每天获配190克粮食”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); “朝鲜居民每天获得190克粮食” 不足成人一日所需量的30%

(平壤朝鲜中央通信=资料照片) ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

“美国之音(VOA)”广播22日援引联合国近期报告报道称,今年5月朝鲜居民人均获得的粮食配给量减少至190克。

从事体力劳动的成人日均粮食需求量为700克。以成人标准计算,朝鲜居民靠不足需求量30%的粮食充饥。

报告指出,这一配给量远低于往年同期,也未达到朝鲜当局设定的人均每日573克的配给目标。

此前,日本《每日新闻》上月援引世界粮食计划署(WFP)相关人士报道称,去年朝鲜的平均配给量仅为376克。

VOA称,联合国自上世纪90年代中期起将朝鲜年度粮食缺口估算为约100万吨,其中2001年缺口达200万吨,粮食困难最为严重。

朝鲜的粮食生产自上世纪90年代初起因农机现代化困难等因素而恶化,过去20年间由于土壤酸化,单位面积产量下降了30%。

欧盟(EU)一直向朝鲜提供农机支持,瑞典、瑞士则向朝鲜传授先进农业技术,但过去5年国际社会对朝鲜农业的支援大幅减少。

联合国报告还指出,朝鲜因经济困难,上下水道设施严重腐蚀,饮用水可能已受到排泄物和化肥等污染。

VOA援引朝鲜教育省称,过去数年间,咸镜道等朝鲜东北部地区冬季因家庭条件困难,学校出勤率降至60~80%。/网络新闻部

[ 此刻朝鲜正在发生什么… ] 查看图集

阅读韩文原文