2011-06-22

KOTRA新任社长洪锡禹:“将以中小企业为中心重组业务结构”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将把KOTRA的所有业务彻底重组为以现场和中小企业为中心。”

KOTRA新任社长洪锡禹22日在首尔盐谷洞KOTRA总部举行就任仪式,全体职员出席。他表示:“将着力通过业务结构重组强化中小企业的全球竞争能力。”

洪社长首先计划通过符合客户需求的业务开发和服务质量改善,以现有内需行业、特别是地方中小企业为中心,积极扩大出口企业基础并强化其能力。特别是将通过业务结构调整,整理效率低下的业务,以重质不重量的务实经营实现业务成果最大化。同时构想摆脱以往单纯的一次性、活动型业务方式,通过契合客户情况的定制化服务,使中小企业成长为中坚企业。

他在强调中小企业的同时也强调了现场的重要性。洪社长说:“坐在办公桌前绝对无法知道世界市场如何运转、中小企业需要什么”,“计划积极践行直接接触海外出口现场和中小企业寻找答案的现场经营”。

洪社长还计划顺应贸易1万亿美元时代重新整合职能与角色。他表示:“为引领贸易1万亿美元时代,‘中小企业全球化’是必不可少的,为此计划确立KOTRA的职能与角色”,“今后将按海外韩国商务中心(KBC)的特性强化专业性,使海外KBC充分发挥我国中小企业全球通商基础设施的作用。”

洪社长毕业于首尔大学贸易学系,以行政考试第23届于1981年进入公职。自商工部事务官起,历任▦驻美国商务官▦产业资源部贸易政策科长▦釜山蔚山地方中小企业厅长▦大邱庆北地方中小企业厅长▦产业资源部贸易投资政策本部长▦第10任中小企业厅长等职,被评价为通商及中小企业专家。

KOTRA一位相关人士表示:“洪新任社长自担任中小企业厅长时期起便通过亲力亲为的现场经营,比谁都更了解中小企业的困难”,“此次就任KOTRA社长将为我国中小企业扩大出口及开拓海外市场提供巨大助力”。

阅读韩文原文