2011-06-22

现代Hysco携手全球最大钢铁贸易商

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代Hysco与全球最大钢铁贸易企业瑞士杜费高结成战略联盟,进军欧洲及中南美市场。

现代Hysco22日表示,21日(当地时间)在纽约喜来登酒店举行了战略联盟签约仪式,社长辛成在与杜费高首席执行官(CEO)马修·德·摩根等出席。

当天签约仪式上,双方签订合约,杜费高将取得现代Hysco在建巴西法人10%的持股,并对当地产量进行加工销售。现代Hysco方面解释称,通过此次联盟,可利用杜费高的全球营销网络,为进军中南美乃至欧洲市场奠定基础。

总部位于瑞士的杜费高在全球46个国家设有分公司,是年贸易、流通、生产钢铁产品2000万吨以上的全球企业。

现代Hysco一位相关人士表示:“当津第二冷轧厂竣工的2013年之后,冷轧钢板年产量将达600万吨,扩大进军世界市场的必要性日益增大”,“通过此次联盟,将在争取欧洲及中南美地区汽车企业和冷轧钢板销售商成为客户方面占据有利位置”。

另一方面,现代Hysco与现代、起亚汽车共同进军海外市场,目前在美国、印度、中国、欧洲等地运营着7个钢卷中心。

阅读韩文原文