2011-06-22

去核电推动LNG价格暴涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《朝日新闻》22日报道称,随着世界各国脱离核电的动向日趋活跃,预计国际液化天然气(LNG)价格将大幅上涨。

据该报报道,福岛第一核电站事故后面临电力短缺的日本电力公司为进行火力发电而扩大LNG采购,加剧了价格上涨。

此外,宣布脱离核电的德国的动向强化了天然气全球最大出口国俄罗斯的地位,LNG价格预计将持续上涨。

LNG国际短期交易价格最近两年上涨至三倍,福岛第一核电站事故后又急涨约20%,达到每百万BTU(英国热量单位)13美元左右。

LNG价格通常在需求集中的冬季过后回落,但今年却持续上涨。据此有预测认为,今年冬天将上涨至每百万BTU 20美元左右。

不仅日本,将LNG用于供暖的欧洲和韩国的采购竞争也可能推动价格陡升。中国、印度和中东需求的急剧增加同样助推了价格上涨。

/在线新闻部

阅读韩文原文