2011-06-22

朴宰完部长:“今年下半年重点放在平民生活稳定与强化内需基础”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部长官朴宰完22日表示:“今年下半年的经济政策方向,需要以改善经济体感、缓解各部门差距为途径,重点放在稳定平民生活和强化内需基础等改善经济体质上。”

朴长官当天在第13次经济政策调整会议上如此表示,并称:“首先,为稳定平民生活,物价稳定和创造就业是核心课题,有必要将政策力量集中于此。”他接着补充道:“在对外环境不确定性较大的情况下,若要使我国经济不因外部冲击而动摇,也需要持续强化经济体质。”

他强调:“为缓解部门间差距、保护弱势群体将扩大必要的支持,但须注意在财政可持续的范围内进行”,“将坚决应对近来增加的盲目福利民粹主义,切实推进财政健全化”。

朴长官还指出了近来围绕非处方药药店外销售的争议等政策不协调问题。他要求:“最糟糕的政策就是摇摆不定、走‘之’字形的政策”,“应明确政策优先顺序并一贯推进,以提高政策信赖度”。

他强调:“应明确政策优先顺序并一贯推进,提高经济政策的信赖度。”

财政部将以今天的讨论内容等为基础,在本月底公布“2011年下半年经济政策方向”。

阅读韩文原文