2011-06-21 | 이재용

[撼动世界的女性力量] 从苗子开始培养

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [撼动世界的女性力量] 从萌芽起培育 "植入女性DNA" 从策划起就是女人…女人…女人…分析心理、需求与生活模式,以"女性定制型"决胜保护驾驶者指甲的车门…教做菜的冰箱收纳空间多的公寓等,攻占女性之心的手法日益进化 李在勇记者 jylee@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

"把化妆品吃下去。"

食品企业CJCJ集团于2009年着手将对女性皮肤有保湿功效的特定物质商业化。虽通过数据确认"透明质酸"成分有利于皮肤保湿,但如何做成商品却成了难题。

答案在现场找到。CJCJ集团走访了约400名女性测试者,将她们亲身感受到的皮肤内水分效果数据化。为确定明确的产品构成与定位,按年龄段和服用期间对女性测试者进行分组,分析变化趋势。

如此从萌芽阶段就精密追踪"女性"的该公司口服化妆品"Inner-B",仅今年上半年销售额就接近200亿韩元,成为爆款商品。这是把女性的真实反馈反映到产品构成与设计中,从诞生起便为女性量身设计的结果。

企业在产品设计与外观等策划阶段就植入女性DNA的努力正进一步进化。像过去那样仅凭华丽外观或实惠价格吸引女性消费者的关注,如今已是老话。企业彻底把握女性的需求、感性和生活模式,以骨子里的"女性定制型"产品与服务决胜。

抓住"女性"的策划核心,底层铺垫着洞穿女性心理本质的洞察力。被称为空调等家电名门的LG电子得出研究结果:"主妇们不仅通过购物,也通过室内装饰等居室空间的变化来排解日常的乏味。"这传递出的信息是,空调等家电产品要想成功,必须能随时给女性带来新鲜感。

这立刻带来了一款产品具备多种表情的产品开发。去年被公认为图形设计界革命者的英国设计师内维尔·布罗迪参与设计的"Whisen空调"新产品便是如此。这些产品刻上布罗迪构想的图案并覆以全息膜,特点是随观看角度呈现不同面貌。

Samsung Electronics的"Zipel e-Diary"冰箱也从上市阶段就融入了女性心思。该产品内置Wi-Fi功能,不仅可连接无线网络,还通过收录约500种菜谱做法的料理相册功能,减轻主妇们对配餐的烦恼。当然,若不是深谙女性的策划者,是做不出这类商品的。

曾被视为男性象征的汽车,也从诞生前就开始被赋予"女性的触感"。男人不知道,喜欢座椅温暖的女性讨厌方向盘冰冷。女性驾驶者的长指甲常因碰到车门而折断,男性开发者更是无从得知。

现代、起亚汽车今年在"新Morning"上加入"加热方向盘"以及防止女性指甲受损的"握把式外侧车门把手"等女性专属配置,完全归功于女性员工的创意。女性的感受力把女人心刻进了坚硬冰冷的机械之中。

受此推动,新款Morning在上市一个月后的今年2月售出12160辆。它超越"格拉泽""伊兰特"等现代、起亚汽车的代表车型,一举登上国内销量第一,气势如虹。以此为契机,现代、起亚汽车正在设计、色彩、材料、便利配置等各领域,从开发阶段起就反映女性偏好而作出多方努力。

不仅制造业,建筑业也在公寓各处布置关照女性的空间,攻占女心的手法更加精细。GS建设在"江西汉江Xi"公寓中,把家中的死角空间如柱子或角落设计成收纳柜的"角柜",以及像飞机上那样向下抽取纸巾的"纸巾分配器"等设施,抓住了女性的目光。GS建设一位相关人士表示:"主妇们喜欢的收纳空间设计得更多、更好,就会转化为销售成绩,因此我们对厨房收纳格外用心。"

金融界也推出了考虑女性生活方式的特色产品,展开攻占女心之战。乐天卡推出女性特色卡"Charlotte Platinum Star Card",在购物、电影、咖啡等20~30岁女性支出较多的行业提供积分累积、折扣和特别礼品等多样优惠。外汇银行也在销售女性上班族专用贷款产品"女性伙伴贷款",以及面向普通女性和女性经营者的储蓄存款"女性伙伴存款"等女性专用产品。

首尔大学消费者学系教授金兰都建议:"要制造攻占女性消费者的产品,最重要的是理解女性的特性与生活模式","为此需要让女性直接参与产品策划或开发阶段,并调查女性消费者的实际生活模式等努力。"

阅读韩文原文