2011-06-21

京畿道教育厅:无法接受对时局宣言惩戒的纠正命令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道教育厅21日向教育科学技术部提交意见书,对教科部就时局宣言教师轻处分及警告、注意处理下达的纠正命令表示“无法接受”。

道教育厅在意见书中表示:“正如法院判决书所述,这些人的时局宣言内容并不违宪或反社会,过程也是和平进行的,且对公务员及教员政治表达自由与界限存在多种见解,处理是考虑了这些因素”,“道教育厅的此类处理是适当的”。

道教育厅在惩戒时效两年届满日之前,于15日仅对第一次时局宣言(2009年6月18日)相关的全教组所属教师14人中的2人向惩戒委员会要求轻惩戒,对其余12人作出警告、注意处理。

对此,教科部表示:“相关教师在一审审判中均被判有罪,与因同一事由大多被处以重惩戒的其他市、道教育厅相关教师相比有失公平”,并向道教育监金相坤下达纠正命令,要求对相关教师提出重惩戒。

阅读韩文原文