2011-06-21

储蓄银行特惠提款“三无”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“泰山鸣动、鼠一匹”(声势浩大、结果甚微)

检方调查结果显示,釜山储蓄银行5家关联公司高达1万亿韩元规模的提前取款金额中,仅约85亿韩元属于非法特惠取款。此前疑云密布的政界、官界高层人士特惠取款并非事实。检方说明称,有关停业的机密泄露,以及韩国金融监督院派驻监督官的渎职部分,也仅停留在疑惑层面。

有声音指出,相对于社会各界对釜山储蓄银行非法取款疑惑的预测与愤怒,检方的调查结果过于不足。

21日,Supreme Prosecutors' Office中央调查部(检察长金洪一)表示,就引发国民公愤的釜山储蓄银行集团5家银行特惠取款疑惑得出了上述结论。检方说明称,今年1月14日三和储蓄银行被停业后,储蓄银行业界整体出现所谓“银行挤兑(Bank-run)”现象,通过釜山储蓄银行关联公司发生了1万亿韩元规模的存款提取,但判断大部分并非特惠性,而是存款人自主取款。

特别是对韩国金融委员会确定对釜山储蓄银行关联公司停业方针的1月25日至停业日2月17日之间的约900亿韩元进行了详细调查,但查明的特惠性取款仅为5家关联公司中釜山储蓄银行和大田储蓄银行两家、约85亿韩元。据检方调查,中央釜山储蓄银行、全州储蓄银行、釜山第二储蓄银行等其余3家关联储蓄银行完全没有不当取款案例。

检方一位相关人士表示:“资金规模虽大,但相当部分属于存款人从银行获得贷款后的存贷相抵等,此外还确认了个别取款人的通话记录、职业及取款经过,但没有不当取款的迹象。”

备受关注的高层特惠取款疑惑亦被调查为毫无根据。大检察厅调查企划官禹柄宇强调:“社会领导层提前取款的疑惑并非未能查明,而是确认了并不存在”,“进行了全面调查,但不存在”。此前政界、官界高层人士事先获取信息进行特惠取款的可能性被大幅凸显,因此检方的上述说明留下了不少遗憾。

此外,对于不当取款集中的2月16日营业时间结束后金监院派驻监督官是否渎职,检方认为,鉴于银行职员是秘密泄露事实、监督官之后掌握取款情况并制止了不当取款,很难追究渎职罪责任。

检方决定将不当取款调查就此告一段落,转而着力于追回不当取款。检方方针是首先通过破产法上的“行使否认权”方式收回不当取款的存款。破产法上的否认权是指破产管理人行使审判上的权利,使债权人能够公平获得分配的权利。检方计划组建釜山、大田储蓄银行的破产财团,推进对5000万韩元以上存款人及其他债权人的分配程序。

阅读韩文原文