2011-06-21

[商业幽默] 免费的酒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

One night, a drunk comes into a bar and says, "Drinks for all on me including you, bartender." The bartender follows his orders and says, "That will be $36.50, please." The drunk says he has no money, so the bartender slaps him around and throws him out.

The next night the same drunk comes in again and orders a drink for everyone. Again the bartender follows instructions and the drunk says he has no money. The bartender slaps him around and throws him out.

On the third night he comes in, the drunk orders drinks for all except the bartender. "What, no drink for me?" replies the bartender. "Oh, no. You get violent when you drink."

一天晚上,一名醉汉走进酒吧说:“给这里所有人都上一杯酒,调酒师你也来一杯。”调酒师照办后说:“一共36.50美元。”醉汉说自己没钱,调酒师便把他狠狠打了一顿赶了出去。

第二天,同一名醉汉又来了,让给所有人上酒。调酒师又照办了,醉汉又说没钱。调酒师把他打了一顿赶了出去。

第三天来的醉汉让给除调酒师以外的所有人上酒。“为什么不给我?”调酒师问道。“不行,你一喝酒就变得很粗暴。”

阅读韩文原文