2011-06-21

奥巴马当起“推销员”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我要把美国打造成对外国企业最具吸引力(attractive)的国家。”

美国总统巴拉克·奥巴马于20日(当地时间)发表声明,呼吁外国企业投资。在保护贸易倾向相对较强的民主党政府,总统亲自发表声明劝导投资,被评价为极为罕见。

奥巴马总统当天在声明中表示:“外国企业的直接投资是复苏美国经济、增加就业最重要的手段”,并承诺“将在对海外资本毫无歧视的前提下,鼓励并支持在美国的投资”。他还表示“在美国的外国企业雇用了500万名以上的美国人,提供高于平均水平的报酬”,强调美国才是全球最佳投资地。

奥巴马总统自任美国经济推销员,是为了确保大量“好岗位”。因为外国企业投资越多,岗位也越多。据美国ABC新闻报道,目前在美国约有570万人在外国企业所有的工厂工作,占制造业工人总数的13%,他们的年薪为7万美元,比平均工资高出30%以上。致力于消除美国国内对外国企业歧视的国际投资机构(OFII)表示欢迎:“此次声明向全球企业活动传递了非常重要的信息”,“再次确认了美国对外国企业的开放态度”。

另一方面,随着奥巴马总统全力推进为创造就业而吸引外资,美国企业要求下调滞留海外资金税负的呼声也日益高涨。《纽约时报》(NYT)报道称,苹果、谷歌、微软等美国大企业正强烈施压美国行政部门和国会,要求下调将海外持有资金汇回国内时缴纳的税率。大企业主张将目前高达35%的所得税率降至5.25%。

杜克能源首席执行官(CEO)吉姆·罗杰斯表示:“如果企业持有的资金流入美国,可以产生与吸引外资类似的创造就业效果。”但也有不少反对意见认为,这类资金与海外企业的直接投资不同,会被挪用为股东分红等,对提振经济作用有限。

阅读韩文原文