2011-06-21

市政府叫停:“不能变质为撒钱式政策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继市内小学免费供餐之后,此次围绕老年人福利问题,首尔市与市议会之间的紧张气氛不断升温。

市议会民主党方面以普惠型福利为出发点,提出了规定老年人福利政策方向的相关条例,首尔市随即表示不能变质为“撒钱式”的讨好型政策,出面加以制动。

据首尔市与市议会21日消息,朴良淑议员等24名民主党籍市议员近期提出了《首尔市老年人福利基本条例案》。老年人福利条例案规定,首尔市为实现老年人居住稳定和居住水平提升,应面向老年人供应专门租赁住房。此外还规定,可在市预算范围内支援专门租赁住房小区内的公共电费全额,以及根据收入水平支援部分管理费和租金。

朴良淑议员在说明此次提出条例的背景时表示:“市里正在实施多项与老年人相关的福利项目,但作为依据的条例却完全没有”,“老年人福利政策应从所有老年人都能受惠的普惠型福利层面来切入。”

但在近期围绕全面实施中小学生免费供餐、市政府与议会展开激烈较量的情况下提出老年人福利条例案,也有观点预测吴市长与市议会民主党方面之间的福利争论战线是否会进一步扩大。

对此,朴议员对过度解读表示警惕,称:“此次条例是提出首尔市今后将推进的老年人福利的基本方向和理念”,“与眼下因筹措财源问题引发冲突的免费供餐性质不同。”

然而首尔市对老年人福利条例像全面实施免费供餐那样流于撒钱式政策表示了警惕。

首尔市发言人李钟贤表示:“敬老是社会上有共识的事项,因此将与市议会方面进行协商”,但同时表示“对于在没有财源筹措等对策的情况下,在政治上流于讨好或撒钱式的做法,我们将予以阻止。”

阅读韩文原文