2011-06-21

电子电气与建筑业一季度增长与盈利双双恶化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年第一季度,电气电子和建筑行业的成长性与收益性大幅恶化。原因是半导体和液晶显示器(LCD)价格下跌,住宅景气持续低迷。尤其建筑行业被分析为负债沉重,甚至连利息费用都难以承担。

据韩国银行21日以主要企业1502家(除金融公司外的上市企业1367家、非上市主要企业135家)为对象进行的“上市企业经营分析”,第一季度电气电子行业的营业收入增长率同比仅为4%,远低于去年的31.1%。营业收入增长率是显示企业成长性的代表性指标。同期建筑业的营业收入增长率也为1.3%,大幅低于上年水平(5.9%)。

作为收益性指标的营业利润率,电气电子从去年第一季度的9.1%降至4.2%,建筑业从4.8%降至3.8%。

韩国银行相关人士解释称:“今年初电气电子企业主要产品半导体和LCD的国际价格下跌,加上国际原材料价格上涨推高制造成本,导致营业收入减少、收益性恶化。”

调查对象企业整体的营业收入增长率为16.9%,略低于上年的17.4%,营业利润率也录得6.3%,低于上年的7.2%。

作为企业稳定性指标的现金流,多数行业有所改善,但建筑行业恶化严重,甚至连利息都无法承担。建筑行业的现金流利息保障倍数从去年第一季度的210.6%骤降至今年的27.5%。利息保障倍数表示以经营活动和增资等获得的现金承担利息的能力。/金能贤 记者 nhkimchn@sed.co.kr

阅读韩文原文