2011-06-21

今年旅游收支预计逆差45亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年全年旅游收支逆差规模约达45亿美元,将大幅超过去年34亿美元的逆差水平。

文化体育观光部21日表示,截至5月底,外国游客为353万2000余人,较去年同期增长2.7%。同期我国国民出境游客为511万人,同比增长3.5%。截至今年4月,旅游收支初步统计为收入35亿美元、支出50亿美元,逆差约15亿美元。

文化部预计,若这一趋势延续,今年全年外国游客数将达903万9000人,国民出境游客数将达1292万8000人,全年旅游收支逆差约达45亿美元。旅游收支逆差规模从2007年的108亿美元减少至2009年的12亿5000万美元,去年则为34亿5000万美元。

观光产业局局长申容彦表示:“为振兴内需,将着力推动国内旅游活跃化、利用古宅与宗宅等传统文化资源培育精品体验设施、积极吸引日本和中国游客等。”申局长还提到“为积极推进旅游政策,需要扩充财政”,并表示“正在构想通过出资等方式,能够为财政收益和旅游基础设施活跃化作出贡献的旅游基金(暂定名)”。其构想是,政府筹集基金资金,对古宅或商住两用公寓等进行改造后作为收益模式运营,明年前后以100亿韩元规模的出资为起点,逐步扩大规模。

阅读韩文原文