2011-06-21

第一毛织推出面向40、50岁女性的“Derekuni”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第一毛织今年秋季新推出面向40~50岁人群的女装品牌“DERERCUNI”。其战略是在未来5年内将其培养成营业收入1000亿韩元的超级品牌,强化对女装市场的攻势。

第一毛织女装事业部常务郑求浩21日在江南区清潭洞湖岩艺术厅举行的新品牌DERERCUNI发布记者会上表示:“‘ruby族’(拒绝做平凡传统大妈的40~50岁人群)市场依然是蓝海”,“继2009年的Le Beige之后,我们又新推出面向同一客层的内销品牌DERERCUNI”。

DERERCUNI在意大利语中意为“声望显赫的DERER家族”,2004年曾在意大利推出,因金融危机暂时中断,此次以资深客层为目标重新诞生。

2003年推出个性品牌“KUHO”、2009年推出面向40~50岁人群的“Le Beige”,在女装市场一路顺风的第一毛织,决心借势跃升为该市场第一。目前第一毛织凭借Galaxy、Rogatis、Bean Pole等分别在男士正装和休闲装市场位居第一,但女装占比仅为8%。

第一毛织的战略是今年下半年以最多8家门店、40亿韩元营业收入起步,5年内把DERERCUNI培养成营业收入1000亿韩元的超级品牌。第一毛织内部目前唯一的超级品牌是Galaxy。

如果说去年实现350亿韩元营业收入、大获成功的Le Beige偏前卫风格,DERERCUNI的特点则是更女性化、更具贵族气质同时兼具大众性。同时业界评价其发挥了欧洲设计屋的感性,最大限度突出女性特质。价格定在Le Beige的30%水平,意在把高价进口品牌Escada、St. John的顾客也吸纳进来。

第一毛织表示,除服装之外,还将把包、鞋、珠宝等配饰品类的比重提高至与奢侈品牌相近的35%,强化杂货部门。

此外,明年秋季还计划进军中国市场。郑求浩常务表示:“中国买家的反应已经很热烈,甚至提出从今年秋季就上市”,“将通过进军中国把它培养成全球品牌”。

也有观点预计,随着DERERCUNI的推出,需求依然旺盛的40~50岁女装市场将会扩大。同席的时装第二部门常务金振勉预测:“对40~50岁女装的需求一直持续存在,DERERCUNI的推出将对其他企业产生影响。”

阅读韩文原文