2011-06-21

出口增长率居主要10国之首

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来,韩国在主要出口国中出口增速最高。尤其以微弱差距超过新兴国家领头羊中国和俄罗斯,韩国出口呈现繁荣态势。

据知识经济部21日基于世界贸易组织(WTO)“4月世界贸易统计”发布的资料,韩国今年(1~4月)出口增长率达27.9%,在主要10国中最高。

同期韩国出口1796亿美元,规模上保持世界第7位。但同比增减率超过中国(27.4%)和俄罗斯(27.4%),位居第一。

出口规模方面,中国以5552亿美元居首,其后依次为德国(4779亿美元)、美国(4748亿美元)、日本(2615亿美元)、荷兰(2171亿美元)、法国(1971亿美元)。

特别是今年全球原材料价格上涨,作为原材料出口国的俄罗斯出口额达1601亿美元,超过比利时(第10位)和英国(第11位),进入全球出口十强。

日本因大地震影响,出口增长率仅为9.0%,是主要国家中唯一个位数增长的国家。

另一方面,进口规模方面韩国为1676亿美元,同比增长25.4%,排名第9。韩国去年底进口排名第10,今年以来因国际油价等上涨而上升一位。出口与进口合计的贸易规模为3472亿美元,韩国排名第9。

知识经济部相关人士表示:“韩国产品品牌价值提升,主要国家经济呈现复苏,加上日本地震带来的替代需求,出口增长十分突出”,“按行业看汽车和汽车零部件表现突出,这一趋势下半年预计将延续。”

阅读韩文原文