2011-06-21

纽约油价小幅上涨..涨25美分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20日(当地时间)纽约油价小幅上涨。

纽约商业交易所(NYMEX)7月交货的西得克萨斯中质原油(WTI)收于每桶93.26美元,比上周末收盘价上涨25美分(0.3%)。

伦敦ICE期货市场8月交货的布伦特原油因希腊局势的不确定性,收于每桶111.69美元,下跌1.52美元(1.34%)。

当天纽约油价受到国际社会对希腊债务危机反应的影响。

WTI因欧元区对面临国家破产危机的希腊的贷款决定被推迟至下月中旬的消息而走低,但在欧洲集团(欧元区财长会议)主席让-克洛德·容克表示能够找到解决办法的言论传出后小幅上涨。

容克表示,希腊总理乔治·帕潘德里欧向他表明将采取一切措施以确保获得财政支援,并称意大利并未处于危险状态。

欧元区财长们表示,只有希腊议会通过财政改革、国有资产出售等私有化措施,才有可能对希腊提供追加支援,并强调如果希腊议会通过主要法案,7月中旬前将决定发放120亿欧元的紧急贷款。

金价和银价因希腊等欧元区债务危机而上涨,但金价的涨幅因美元走强而受限。

8月交货的黄金收于每盎司1542.00美元,较上周末上涨2.90美元(0.2%);7月交货的白银上涨32美分(0.9%),报每盎司36.07美元。

阅读韩文原文