2011-06-20

大国家党全党大会“配对”对决趣味十足

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

微调当事人直接添加措辞

参选大国家党7月4日全党大会的7名候选人似乎将各自打出"相似"的优势,展开精彩的对手之战。7名争夺党权的候选人两三人成组,在▦首都圈 ▦少壮派 ▦40多岁 ▦派系支持等方面特征重叠。政界的观战评论认为,这是在没有明确的总统候选人参与、由大规模选举人团实行一人两票制的"政权末期全党大会"的典型特征。也就是说,这是各方"全押"于直接向民心呼吁的策略,而非以党内组织为对象的"聚势"的结果。

◇元喜龙vs罗卿瑗=20日宣布参选的前事务总长元喜龙,与前一天投出参选书的前最高委员罗卿瑗在多方面相似。两人均为40多岁,是首尔大学法学院82级同届,也是司法考试及司法研修院同期,选区都在首尔。两人还得到"需要年轻的首都圈代表"这一亲李明博派的支持。

两人提出温和中道路线政策这一点也相同。元前总长当天在记者恳谈会上反对撤回法人税追加减税,主张负责任的改革。罗前最高委员同样认为应在"作为健康保守政党的政策基调"之上实现改革。亲李派中普遍认为两人应实现单一化,因此预计全党大会前会有一轮对决。元前总长当天还表示"虽然有人谈补选责任论,但那只是最高委员会决定的,我只是跑腿的",间接指向罗卿瑗、洪准杓两位前最高委员。

◇刘承旼vs洪准杓=获得亲朴槿惠派支持的议员刘承旼,呈现出与前最高委员洪准杓分享票源的局面。刘议员算是亲朴派的单独候选人,但洪前最高委员同样获得亲朴派部分支持。两人毫不留情批评青瓦台和政府的姿态也相似。

然而部分亲朴派担心,若在总统候选人朴前代表之外,党代表也由亲朴派掌握,反而会招致更严厉的制衡。此外有预测称,在东南圈新机场争夺战之后,对刘议员选区所在的大邱、庆北抱有反感的釜山、庆北方面亲朴派议员中可能出现反叛票。

另一方面,洪前最高委员正与议员南景弼争夺亲朴派选票。因为对现政府政策反对最多的刘议员立场与南议员一致,亲朴派中出现支持"刘承旼—南景弼"组合的声音。南议员当天在一家广播节目中发出秋波,称"今后如果想法和推进意志一致,会考虑(与刘议员)进行政策联合"。

◇南景弼vs权宁世vs朴振=南景弼、权宁世、朴振三位议员的共同分母是出身首都圈、属元老少壮派且没有特定派系色彩。这也是他们向厌倦派系选举的民心呼吁的原因。朴议员在第17届国会曾与权议员同为"元祖周三聚会"成员,权、南两位议员目前属于党内革新团体"新的大国家党"。

不过不同之处在于,南议员提出了免费供餐、大学教育责任制等接近进步阵营的竞选承诺,而权、朴两位议员则相对主张中道改革。

阅读韩文原文