2011-06-20

[商务幽默] 男人的赞美

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A man was just coming out of anesthesia after a series of tests in the hospital, and his wife was sitting at his bedside. His eyes fluttered open, and he murmured,"You're so beautiful."Flattered, the wife continued her vigil while he drifted back to sleep. Later, her husband woke up and said,"You're cute." Startled, she asked him, "What happened to beautiful?""The drugs are wearing off," he replied.

一名男子在医院接受各种检查后刚从麻醉中醒来,他身旁坐着妻子。他颤抖着睁开眼睛,喃喃地说:“你真是太美了。”妻子心情大好,一直照护到丈夫入睡。过了一段时间,丈夫再次醒来说:“你挺可爱的。”妻子吃惊地问丈夫:“刚才说我美,现在怎么不一样了?”丈夫回答:“药效正在消退。”

阅读韩文原文