2011-06-20

孙正义会长“若是专注信息革命的企业…”“将扩大对韩投资”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本软银董事长孙正义强烈表达了与韩国企业合作的意愿。20日在首尔奖忠洞新罗酒店召开记者恳谈会的孙正义表示,“我们正在投资127家韩国企业”,“今后计划积极展开合作”。他称可以有单纯投资或设立合资公司等多种投资形式,并补充道,“只要是专注于信息革命的公司,都有投资的可能性”。

这也是软银正在推进的“东方特快列车项目”的一环。该战略是软银要走出日本、韩国、中国,将业务领域扩大至整个亚洲。软银在韩国与KT、SK电讯、Samsung Electronics、LG电子等合作,在中国则与第一大在线购物网站淘宝网、第一大社交网络服务(SNS)人人等结成合作关系。

孙正义还表现出对智能电网的关注。他表示,“在智能电网领域,软银还是业余选手,但可以运用在互联网领域积累的经验”。智能电网是在电网中引入智能电表等设备,按时段高效利用能源并掌握相关信息的技术。

尤其是与环保能源相关的追加投资也存在可能性。当天孙正义表示,“大地震引发核电站事故之后,不仅是日本,我的人生观也发生了改变”,“亟需展望300年后的能源政策”。孙正义在核电事故后决定捐款100亿日元,并通过推特(@masason)持续力陈核电的危险性。

另一方面,孙正义不断强调自己“通过信息革命让人幸福”的经营口号。意即今后飞速发展的技术若不为人所用,便毫无意义。

阅读韩文原文