2011-06-20

“船厂也出口”STX在俄罗斯获10亿美元订单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); “船厂也出口” STX在俄罗斯获10亿美元订单

金相龙记者 kimi@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');(资料照片) ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

STX打开了出口船厂建设与运营诀窍的通道。

STX集团20日表示,近期在俄罗斯圣彼得堡与俄罗斯国营船厂USC公司签署了在圣彼得堡新建船厂的谅解备忘录(MOU)。总金额约10亿美元,STX将以从船厂设计到建设全部承担的交钥匙方式推进该项目。

此前韩国大型造船企业曾以当地合资法人形式设立海外船厂,但以交钥匙方式出口船厂建设,这是首次。

以本次合同为开端,预计还将陆续出现船厂建设出口。据悉,除俄罗斯外,STX集团还在与巴西、阿拉伯联合酋长国(UAE)等就船厂出口进行最后阶段谈判。

STX集团一位相关人士表示:“目前不仅是俄罗斯,中国、巴西、印度等资源丰富的国家大多都有在本国建设船厂的动向”,“但这些国家缺乏船厂建设与运营方面的技术,仅靠自身技术设立船厂并不容易。”

该人士接着说:“特别是正与UAE等商讨船厂建设项目,船厂建设出口今后将获得动力”,并预测“韩国造船企业也将参与此类项目,船厂出口项目将更加活跃”。

另一方面,STX造船还以4亿美元接获俄罗斯国营海运公司Sovcomflot订造的2艘液化天然气(LNG)船订单。此外,还与俄罗斯国营天然气公司诺瓦泰克就为气田项目开发共同开发LNG船的方案进行了协商。

最强韩国造船,开辟新蓝海 ■ STX向俄出口船厂 摆脱单纯船舶订单,奠定收益来源多元化基础 预计将强化资源开发、商船、海洋工程等对俄攻势 金相龙记者 kimi@sed.co.kr

STX集团的船厂出口可被评价为韩国造船业的又一次飞跃。因为它摆脱了单纯的船舶订单,奠定了向船厂建设及诀窍这类软件出口迈进一步的基础。

此前,STX集团从俄罗斯国防部获得了4艘直升机母舰订单。在商讨细节的过程中,双方一致认为,与在本国落后的船厂建造相比,新建船厂更为可取。最终俄方决定新建船厂,通过这一过程打开了韩国首个船厂出口之路。

◇韩国造船企业船厂出口正式启动=STX集团此次船厂建设出口被评价为,在全球市场称雄的韩国造船业开辟了又一片蓝海。因为韩国造船企业摆脱了单纯接获船舶订单,通过建设船厂并传授其运营诀窍,奠定了创造新收益的基础。

韩国造船业界已在摆脱船舶订单、实现业务领域多元化。Samsung Heavy Industries为进军中南美,持有巴西Atlântico Sul造船公司的持股并负责技术咨询。此外,2009年还曾与俄罗斯USC公司签署了对俄罗斯当地造船企业进行现代化改造的谅解备忘录(MOU)。

大宇造船海洋也于去年6月与俄罗斯USC公司签署MOU,内容为在当地设立合资法人并在兹韦兹达地区新建船厂。在阿曼建设了修船厂并进行委托经营,罗马尼亚的曼加利亚船厂也以合资形式设立。

在此背景下出现的STX此次船厂出口,预计将成为韩国造船业界延续“造船强国=韩国”声誉的又一动力。

◇STX集团正式发力俄罗斯市场=STX集团以此次船厂出口为契机,也为进一步强化俄罗斯市场攻势打下了基础。此前已通过STX欧洲接获直升机运输舰订单,并与俄罗斯国营海运公司签署了LNG船建造合同。特别是姜德秀会长与俄罗斯总统梅德韦杰夫、俄罗斯副总理谢钦等会面,就俄罗斯造船业发展方案及资源开发合作方案等进行了广泛协商,完成了强化订单的准备工作。

STX集团一位相关人士强调:“STX造船海洋在俄罗斯接获LNG船订单并商讨LNG船型开发方案等,是要收紧在俄罗斯扩张版图缰绳的意志表达”,“计划加快步伐,使商船乃至海洋工程领域也能获得追加订单。”

阅读韩文原文