一再陷入僵局的检察机关与警察之间的侦查权调整问题戏剧性地达成了协议。主要内容是同时承认检方的侦查指挥权与警方的侦查启动权。
政府20日在首尔世宗路中央政府大楼简报室,在国务总理金滉植出席的情况下发布了《检警侦查业务相关刑事诉讼法修正案》。修正案将此前成为争议焦点的刑事诉讼法第196条第1款(“司法警察官应接受检察官指挥进行侦查”)改为“司法警察官就一切侦查接受检察官的指挥”,并在第2款中写入“司法警察官在认为存在犯罪嫌疑时启动、进行侦查”。此外,还反映检方意见,插入了“司法警察官吏在检察官作出指挥时应予遵从”的规定(第3款)。
对此,政府相关人士表示:“此次法律修改并非调整侦查权,而是按当前侦查实际情况修改法案”,“(因法案修改)侦查现实并无太大改变。”
此外,由于此次修正案使检察官的侦查指挥权具体化,决定删除检察厅法第53条“司法警察官吏应服从检察官依职务下达的命令”。政府将很快组成检警协议体,把检察官指挥范围等更具体事项写入法务部令。金总理叮嘱称:“检警侦查权问题长期以来一直是两机构间的争议焦点”,“这是经历非常艰难过程得出的协议,希望国会予以尊重并推进立法程序。”
随着检警侦查权戏剧性地得到调整,6月临时国会通过的可能性也提高。据悉,该方案反映了今年3月国会司法制度改革特委6人小组的立场,且多数议员认为应尊重政府协议方案。
司改特委大国家党干事朱盛英议员表示:“政府达成了协议,我们判断最好尊重协议精神”;民主党干事金东哲议员也以个人意见为前提评价称:“大体上似乎符合朝野协议精神。”
司改特委计划22日在全体会议上通过刑事诉讼法并移交法制司法委员会。不过部分议员在具体条款上仍存分歧,最后阶段出现波折的可能性依然存在。






