2011-06-20

东部火灾:“以纽约为据点开拓美国本土市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东部火灾宣布将以纽约为据点进军美国本土。

东部火灾社长金正南(见图)20日举行记者恳谈会表示:“今年5月在纽约获得营业许可,为开展正式业务打下了基础”,“将从今年9月开始正式营业,彻底推行以当地人为中心的经营。”

东部火灾自1974年在美属关岛开设首个海外分支后,在夏威夷(2006年)、洛杉矶(2009年)等地以注重收益性的本地化战略成功开展经营活动。

金社长表示:“与竞争保险公司主要销售以关联公司标的为中心的企业保险不同,东部火灾一直彻底推行以当地人为中心的经营”,“在美国市场也将以韩裔代理店密集地区为中心,把力量集中于汽车保险、住宅火灾保险业务。”

他还公布了进军中国、越南、印度尼西亚等亚洲新兴市场的计划。东部火灾2月通过持股投资设立青岛合资中介法人,开始当地经营。在北京设有驻在事务所,为正式进军中国做准备。在东南亚地区已开设越南事务所,并计划今年9月进入印度尼西亚。

金社长表示:“中国保险市场本身很大,但快速推进业务的风险仍然较高,将在充分研究后稳步推进”,“到2014年将确保8个海外据点,实现1500亿韩元的销售业绩。”

东部火灾按2010会计年度计,海外收入保费677亿韩元,保险营业利润64亿韩元。

关于今年业绩展望,公司提出原受保费8万亿韩元、当期净利润3000亿韩元的目标。这较2010年分别增长12.5%和5.4%。

金社长表示:“预计今年主要竞争公司之间规模竞争加剧以及汽车保险销售费用受限等,经营环境未必友好”,“但将通过高效的损失率管理和有效的资产运用实现目标。”

阅读韩文原文