2011-06-20

朴财政部长“不会大幅下调增长目标”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月2日就任的韩国企划财政部长官朴宰完的经济运营蓝图正逐步显现。朴长官20日强调,今年5%的经济增长率目标不会出现大幅下调,并再次确认将维持本届政府成立初期以来一直推进的减税基调。

这意味着,尽管执政党提出修改减税基调的立场,政府仍将维持以低税率和高增长为两大支柱的“MB经济学”轨道。

朴长官当天出席在首尔乐天酒店举行的“全球绿色增长峰会2011”时,就记者“为便于经济政策运营,是否应大幅下调增长率”的提问划清界限表示:“我们没有考虑这一点。”

企划财政部将在30日发布的下半年经济政策方向中,修订增长率、物价等主要宏观经济指标的今年目标值。企划财政部一位相关人士表示:“即使(目前为5%的)增长率目标被调整,幅度也会较小。不过能否实际达到目标值,将取决于下半年先行经济指标的基数效应。”

对于大国家党实质上已作为党论予以反对的追加减税政策,朴长官也援引提及减税政策效果的经济合作与发展组织(OECD)分析,明确表示将继续推进。企划财政部一位相关人士表示:“长官提及减税问题,可理解为是政府此前在法人税、所得税方面一贯推进政策的延续。”

朴长官当天上午与国策及民间经济研究所所长们举行早餐座谈会时,指出了政府各部门之间沟通不畅的所谓“部门之间隔板(silo behavior and mentality)”问题。他强调顺畅沟通的重要性称:“因为部门之间的隔板,政策无法得到妥善执行。”

朴长官还表示:“能源价格现实化虽因(承受上涨压力的)物价而存在困难,但仍有必要。”在政府3%的物价上涨目标实际上已难以实现之际,他并未提及新的物价目标值。

当天座谈会上,韩国开发研究院院长玄旿锡、对外经济政策研究院院长蔡旭、产业研究院院长宋炳准、韩国金融研究院院长金泰俊、韩国租税研究院院长元允熙、LG经济研究院院长金珠亨、现代经济研究院院长金周炫、SK经营经济研究所所长朴宇奎等出席。

阅读韩文原文