2011-06-20

吴市长出席议会暗中较劲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长吴世勋20日在约6个月后出席首尔市议会,与市议会议长许光泰展开激烈的角力。

许议长当天在市议会例会开幕致辞中批评吴市长缺席市议会称:“对于作为首尔市长理所当然的义务——出席市议会,竟长达7个月不参加,不能不追究责任。市议会不是市长想来就来、不想来就可以不来的地方。”

他接着抨击首尔市推进的免费供餐居民投票称:“免费供餐居民投票所需的182亿韩元费用,可以让1000万名小学生吃上一顿热饭。”

对此,吴市长避免直接回应,而是在阐述首尔市工作推进计划的同时重申了自己的基本立场。

就缺席市议会,吴市长表示:“对于市政府与议会发生矛盾感到抱歉”,同时请求“希望把矛盾与苦恼理解为为首尔光明未来而经历的阵痛与成熟时间”。接着就免费供餐居民投票,他表示:“居民投票请求是依照800万首尔市民的意愿提出的,最后的判断在于市民”,“建议市政府和议会对由市民之手作出的投票结果坦然接受。”这被解读为重申其基本立场,即在免费供餐问题上不再与市议会进行消耗性争论,完全遵从市民意愿。

对于近来因韩国监查院的指摘而引发争议的西海航路事业,吴市长表示:“韩国监查院承认未来投资项目的效用,只是指出应对具体程序进行审视”,“将作为未来首尔市民经济活跃化和创造就业的基础继续推进。”

另一方面,当天开幕的市议会例会将在下月9日前审议“2010会计年度决算案”等共158项议案,并计划在下月7日和8日的全体会议上表决。

阅读韩文原文