2011-06-20

[全球焦点] 不安情绪难消的希腊危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧元区领导人竭力阻止饱受“夏季危机说”困扰的希腊发生违约,出口渐渐显现。欧元区财长20日(当地时间)在财长会议上成功就希腊原定获得的第五批款项发放时间等达成最低限度的共识。

此前19日(当地时间)曾有预测称,希腊第一轮救助中第五批援助金额将减半,连第二轮救助也将陷入迷雾,但在欧元区财长绞尽脑汁之后,对希腊援助的最低轮廓得以成形。不过由于市场反应依然不安,在欧盟(EU)、欧洲央行(ECB)、国际货币基金组织(IMF)三驾马车主导下推进的希腊救助,最终连G7(七个主要国家)财长也介入进来。

据美联社20日报道,欧元区财长会议主席让-克洛德·容克在会议结束后发表声明称:“希腊原定从欧盟和IMF获得的第五批120亿欧元款项将于今年7月初到手”,“但这只有在希腊政府落实规模达280亿欧元的财政改革后才有可能。”

容克主席接着表示:“此外,只有希腊议会支持新的财政改革方案,希腊才能确定获得第二轮救助”,并促请希腊政府切实执行救助所需的财政改革。希腊第二轮救助规模预计将达1000亿至1200亿欧元。

围绕处于争议中心的希腊国债展期与再融资(rollover)问题,欧元区财长也达成了较为松散的共识。容克在声明中称:“非正式地促请希腊民间投资者和债权银行将到期国债投资于希腊新国债”,“但不会强迫民间投资者。”

然而市场将自愿参与再融资视为“事实上的违约”,依然难掩不安。

由于希腊危机的余波未平,当天G7财长也终于出手。路透社报道称:“G7财长为讨论希腊局势,于19日晚进行了紧急电话沟通。”当天电话会谈的内容未被披露,但G7财长为缓解金融市场不安而正式接触,是自今年3月日本大地震时为阻止日元升值而聚首以来的首次,因此引起国际金融市场的非常关注。

阅读韩文原文