2011-06-20

“以新品种蔬菜和栽培技术培育强小农”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名职员正在演示用国立园艺特作科学院开发的菠菜收获机直接进行收获作业。/照片提供=农村振兴厅 “要通过创意性的想法,把小规模农业的局限转变为小而强的农业(强小农)。”

农村振兴厅国立园艺特作科学院(院长崔东鲁)正落实培育强小农的各项推进计划,并取得显著成果。

国立园艺特作科学院的主要业务包括新品种蔬菜、果树、花卉技术开发,人参、药草、蘑菇的附加价值提升技术开发,以及为安全食品而进行的环保生产技术开发等,均与饮食生活最为密切。

农村振兴厅确定的“强小农”对象农户1万5280名中,园艺特作领域为8902名,占58%,比重最高。

据此,国立园艺特作科学院为实现成功的强小农,组建了以崔院长为推进团长的强小农推进团(2个组6个领域16人)。他们负责统管针对园艺特作领域申请强小农的8902名农户以及园艺院自身研究78个课题192人的咨询和现场技术支援。

此外,为提升强小农农业经营体的能力,还组成了地区负责官制(29人)、专业技术支援团(197人),并持续推进强小农优秀案例的发掘。

尤其是最近为培育强小农而推出的“套餐技术普及”模式,受到农户的热烈反响。

全南新安郡飞禽岛和都草岛生产的菠菜“岛草”可谓代表性事例。

“岛草”因菠菜特有的香味和口感出色而深受消费者青睐,但生产率低,且因露地栽培特性植株矮小、贴地生长,收获作业耗时较多。因此收获菠菜的劳动强度大,放弃种植菠菜的农户呈逐渐增多趋势。

对此,园艺特作科学院与新安郡农业技术中心携手,通过普及提高“岛草”生产率的栽培技术,实现了农户收入增加64%的佳绩。特别是开发了可安装在耕耘机上使用的菠菜收获机,传统人工收获每小时仅12公斤,而使用所开发的收获机每小时可收获800公斤。

据此,园艺特作科学院推算,菠菜栽培面积每10公亩预计可获117万7000韩元收益。

在全南新安郡飞禽面池塘里种植菠菜的明某表示:“菠菜种植最大的难处是收获作业繁重,很多农户因此放弃”,“但通过此次收获机的开发,可以轻松种植菠菜,从而可以期待较高收入”。

此外,在忠南天安种植“黄瓜”的林某,因采用多层保温帘的供暖费节减技术开发,营业收入由每年1亿6000万韩元增至1亿8000万韩元。林某在5720平方米规模的11栋单栋大棚内种植黄瓜。

园艺特作科学院还通过电话倾听现场声音。据悉,共接受政策建议(23件)、现场难题(70件)、技术支援(42件)等175件电话咨询,其中已解决154件,其余21件正在处理中。

崔院长表示:“为成为小而强的农业,我们将提供地区负责官制、专业技术支援团等差异化服务”。

阅读韩文原文