2011-06-20

[发言台] 贸易培训体系也要出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

要说外国人对韩国产生真正好感的决定性契机,可举出1988年首尔奥运会、2002年韩日世界杯,以及去年在首尔举行的二十国集团(G20)峰会。但与这些事件同样不可忽视的,是在电视剧、电影、流行音乐等领域兴起的韩流热潮。从日本等亚洲地区吹起的韩流之风,最近正通过偶像歌手的K-pop,在被视为西方文化中心的法国巴黎演变为风暴。

看到因K-pop热潮而学习韩文、患上“韩国热”的众多欧洲人,如今我们的出口企业恐怕正在暗自欣喜。今天生活在大韩民国的我们,正经历着韩民族在这片土地定居以来经济最为富足的时代。1945年第二次世界大战结束后建立的众多国家中,人均国民收入超过2万美元的只有韩国和以色列。当然,韩国之所以能如此富裕,不可忽视的原因在于没有自然资源,却培养了优秀的人力资源,使他们以世界为舞台成功开展国际贸易与商业。

目前韩国200多所四年制大学中,半数以上设有贸易学系、国际通商学系等贸易相关专业,致力于培养专业人才。贸易协会也设立了贸易学院,每年培养2万名以上贸易人才。正如去年G20峰会上所讨论的,发达国家有必要教给发展中国家钓鱼的方法,而不是无偿给鱼。因为教这些国家赚钱的方法、提高其购买力,贸易就会增加,最终实现发达国家与发展中国家共赢。

韩国如今也应突出自身通过培养人力资源崛起为贸易强国这一点,着眼于将国内优秀的贸易人才培养体系与课程移植到发展中国家。唯有如此,接受并学习我们贸易研修体系的人们才会自然地亲近韩国,并在扩大与我们的贸易方面发挥重要作用。

阅读韩文原文