2011-06-20

“腾飞的”空客,“下坠的”波音

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

空客“A320” 波音737 欧洲飞机制造商空客近期展开大规模揽单,令美国波音颜面尽失,预示全球飞机市场格局将发生变化。原因在于空客接连推出提高燃油效率的新机型,而波音连一款拿得出手的升级机型都未能推出,在市场上被彻底冷落。

19日(当地时间)MarketWatch引述英国《星期日泰晤士报》报道称,空客与马来西亚廉价航空公司亚洲航空签订了一次性交付200架A320机型的合同。据MarketWatch报道,此次供货以飞机数量计为历史最大单笔合同规模,合同金额达170亿美元。具体合同内容将于23日在巴黎勒布尔热机场举行的巴黎航展上公布。

空客决心趁势在本土巴黎举行的航展上再促成更多合同,并公开新飞机发动机,以压制波音气势。相反,乏可宣示的波音预计难免只能安静地在会场露面的屈辱。

空客签下的合同不止于此。此前15日,空客从菲律宾宿务太平洋航空和印度Go Air等廉价航空公司获得102架A320机型订单,随后19日又与瑞典、挪威、丹麦政府共同持股的SAS航空签约,交付30架A320下一代版本A320 neo。尤其SAS集团宣布将处理现有波音737等机型、更换55架飞机,令波音深受冲击。

市场预计,作为飞机业界最大竞争场的巴黎航展将成为空客的节日。研究机构杰富瑞表示:“本届巴黎航展的飞机订单额将达560亿至600亿欧元”,“其中空客将拿下整体订单的90%,空客今年总订单量将达700架。”彭博社预计,在巴黎航展上仅A320 neo机型就将获得500架订单。

与接连奏响凯歌的空客不同,波音的处境极为寒微。既没有像空客那样声势浩大的飞机订单,也没有预告特别的新机型发布。波音在本届航展上除公开737机型升级版外,没有其他特别活动。彭博社尤其指出:“空客在A320 neo机型上搭载通用电气(GE)开发的高燃效发动机,备受市场期待,而波音推迟新发动机开发,令客户失望。”该社还表示:“波音连现有机型升级计划也毫无理由地推迟”,“本届航展上只能眼睁睁看着空客的盛宴。”

/

阅读韩文原文