2011-06-20

梁容银第3名 韩国军团7人通过晋级线

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管全球媒体的聚光灯都集中在罗里·麦克罗伊(北爱尔兰)身上,但韩国选手的表现同样耀眼。

在20日(韩国时间)结束的美国公开赛高尔夫比赛中,包括韩国籍选手和在美韩裔在内共11名韩国军团成员出战,与顶尖选手一较技艺。其中7人闯过淘汰线,展现出实力。

美国公开赛因深长的长草区等苛刻的球场设置,一直被评价为韩国选手最难夺冠的大满贯赛事。凭借大幅改善的体格和系统化训练取得了可期待未来的成果,值得肯定。

尤其是梁容银(39岁,KB金融集团)在最后一天与麦克罗伊同组竞技,作为亚洲首位大满贯冠军,彰显了韩国高尔夫的地位。当天虽未能减少杆数,以并列第3(低于标准杆6杆)结束比赛,但摆脱了2009年PGA锦标赛夺冠后的低迷,创下历届出战美国公开赛的韩国选手中的最佳成绩。

年轻选手也展现了潜力。金度勋(22岁,NEXON Games)、裵相文(25岁,友利投资证券)、卢承烈(20岁,Titleist)和姜成勋(24岁,新韩金融集团)通过资格赛堂堂正正获得参赛权。卢承烈和金度勋与以世界排名50位以内资格出战的金庆泰(25岁,新韩金融集团)并列第30位(高于标准杆2杆)。姜成勋以高于标准杆3杆的287杆位列第39位。此前苦战的裵相文在最后一天减少4杆,展现后劲,以并列第42位(高于标准杆4杆)收官。

第三次出战美国公开赛的梁容银表示:“只要韩国选手多积累参赛经验,面对美国公开赛也不必怯场。”/记者朴敏英

阅读韩文原文