2011-06-20

利川市“利川五层石塔”归还谈判取得进展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为追回利川五层石塔而访日的利川市访问团与持有该石塔的大仓集古馆方面的谈判中,双方谈及了石塔归还方式,归还谈判取得进展。

利川市20日表示,17日在日本东京大仓饭店,以利川市长曹炳敦为首的访问团一行与大仓集古馆方面进行谈判,从大仓方面得到了“通过韩国博物馆与大仓集古馆在博物馆层面的交流、合作进行文化遗产交换,可成为石塔归还的方式”这一答复。

该市还补充说,双方就石塔追回相关事务性接触继续推进达成了一致。

曹市长与利川五层石塔追回委员会认为,大仓方面虽以日本文化厅等持否定立场为由称归还困难,但作出上述答复是为寻找归还的名义与方法,并计划探索使大仓方面可以接受石塔交换的条件。

此次是曹市长继去年7月和10月之后,第三次就五层石塔归还谈判访问日本。

据传为高丽时代所造的利川五层石塔原位于京畿道利川,1915年朝鲜总督府为万国博览会性质的共进会展览将其移至首尔景福宫,后被大仓饭店创始人大仓喜八郎偷运至日本。

阅读韩文原文