2011-06-20

[国际商品行情] 油价持续疲软……金价因避险资产属性反弹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

截至2011年6月17日

上周国际商品市场在欧洲财政危机忧虑扩散的背景下,原油价格下跌,而作为避险资产价值凸显的黄金价格上涨。铜价也因低价买盘流入而走高。

纽约商业交易所(NYMEX)西得克萨斯中质原油(WTI)7月期货收于每桶93.01美元,较前周下跌6.28美元(6.32%)。国际油价周初因希腊信用评级被下调的消息而走弱开局。周中美国主要经济指标表现疲弱,经济放缓忧虑扩散,油价延续弱势。周后期国际能源署(IEA)表达供应中断担忧,油价一度反弹,但受国际货币基金组织(IMF)下调全球经济增长率消息影响转为弱势。

纽约商品交易所(COMEX)黄金8月期货较前周上涨9.9美元(0.65%),收于1539.1美元。金价周初因油价下跌消息使通胀忧虑缓解而下跌,但周中标准普尔(S&P)下调希腊四家银行信用评级的消息使避险偏好因素凸显,金价反弹。周后期在欧洲财政危机忧虑中延续涨势。

伦敦金属交易所(LME)铜3个月期货较前周每吨上涨157美元(1.76%),收于9095美元。铜价周初在中国消费者物价指数公布前投资情绪萎缩而下跌开局,周中受美元走强影响延续弱势。但周后期低价买盘流入,出现反弹。/Samsung Futures Inc.

阅读韩文原文