2011-06-19

检警侦查权调整协商未果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检察机关最大组织首尔中央地方检察厅的150余名普通检察官19日召开紧急会议,对政界和国务总理室等试图赋予警察侦查启动权的方针提出阻止。

隶属首尔中央地检的150余名普通检察官当天在瑞草洞首尔中央地检大楼召开紧急会议,表示“司法警察官接受检察官指挥进行侦查的刑事诉讼法第196条第1款是保障人权的基本条款”,一致认为必须守住侦查权。他们计划将这一意见提交给检察总长金峻圭和国会。

作为检察机关最大组织的首尔中央地检召开普通检察官会议,是自参与政府时期的2005年以来6年多来的首次。首尔中央地检起初对政界侦查权调整方案的讨论持再观察一段时间的立场,但在18日传出国务总理室拟定了将警察侦查启动权明文化的调解方案的消息后,召集了紧急普通检察官会议。

国会司法改革特别委员会计划在20日的全体会议上审议国务总理室拟定的侦查权调整方案等,之后就刑事诉讼法修正案作出定论。

阅读韩文原文