2011-06-19

[利率下的百姓之痛] 盈利丰厚的银行扭曲市场利率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [利率之下的百姓之痛] 吃得饱的银行扭曲市场利率 贷款利率猛涨,存款利率却“不闻不问”,“住房贷款利率”创30个月来最高 金泳必记者 susopa@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

住在首尔麻浦的上班族李政元(化名)上周带着3000万韩元定期存款去银行续存,结果只落得一肚子不快。基准利率上调,他本有所期待,可存款利率竟与上月相同。李某背着1亿3000万韩元贷款,每月光利息就要付70万韩元。仅最近两个月,他就坐着白白承受了超过20万韩元的年度损失。原因很简单。在储蓄银行结构调整之下,资金无差别涌入银行,银行却只上调贷款利率、把存款利率维持原样。

吃得饱的银行正在扭曲利率结构。

韩国银行上调基准利率,存贷款利率随之上升本是自然的原理。但最近市场上却发生着难以理解的事情。

今年5月,韩国银行出乎预期地维持了基准利率。可银行们却在基准利率上调之前就先行提高了贷款利率。作为市场利率的可转让存单(CD)利率一升,它们就照样上调贷款利率,赚取额外收入。但存款利率却按原样不动。相当于坐着做“吃息差”的生意。

本月又出现了奇怪的情形。韩国银行10日突然将基准利率上调0.25个百分点。若结构正常,存贷款利率应当随之上升。

是期待过高了吗。直到19日,各商业银行仍未调整存款利率。

当然,贷款利率是立刻上调了,银行业的住房抵押贷款利率飙升至30个月来的最高水平。这一次银行又填满了自己的算盘,而普通百姓只能坐着承受“利息损失”。

为何会出现这种现象?在经历储蓄银行挤兑等事件后,仅4月就有11万6000亿韩元资金涌向银行业。5月减少了4000亿韩元,原因是存款利率不再上调。

某民间研究所高级研究委员指出:“本应在利率决定中起核心作用的货币当局未能把住重心,银行则趁此机会专注于‘利率生意’”,“当局虽在准备家庭负债对策,但若不对银行不透明的利率体系动手术,效果必然减半”。

阅读韩文原文