2011-06-19

移动通信商新业务“并不容易”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK电讯今年1月推出的“Hoppin”。这是一项N屏服务:在智能手机上看的电影,可从暂停处在电视上接着看,也可在电脑上观看。随着智能手机用户增加、通过手机消费的内容越来越多,SK电讯雄心勃勃地推出了这项服务。但服务开启5个月后的今天,几乎找不到使用Hoppin的智能手机用户。去年底以来移动通信业界大量推出的新服务,大多也处于类似境况。

据业界19日消息,SK电讯为Hoppin共投资530亿韩元,但至今仍未摆脱亏损。SK电讯称Hoppin网站注册用户为80万人,但未公开实际使用人数和营业收入。就在今年1月启动服务时,SK电讯还信心满满地表示:“3000万Nate会员无需另行注册即可使用Hoppin。”

然而Hoppin服务成绩低于预期的原因在于,可使用的终端实际上只有“Galaxy S Hoppin”一款。此外,通过蓝牙方式连接智能手机与电视时,一旦来电话电视观看就会中断,服务兼容性也被指为问题。

此外,SK电讯还相继推出了社交电商“Chocolate”、基于位置的服务(LBS)“Gold in City”等,但存在感微弱。在社交电商领域有Ticket Monster、酷澎,LBS领域有Foursquare或I'm IN等已形成“大势”的竞争对手,虽有尝试差异化的痕迹,但业界评价认为其力量不足以反超。

一位业界人士表示:“SK电讯的平台(负责各类新业务)业务虽因服务而异,但合计起来是亏损”,“11街好歹有些收益,但相比广告投放频次并不算大。”11街是SK电讯的线下购物商城。

LG U+的情况也类似。在李相哲副会长的积极支持下,LG U+今年初陆续推出了社交网络服务(SNS)“Waggle”和“Placebook”、LBS“Dingdong”,但目前各自仅获得数万名用户。KT则把2009年推出、销量仅数万台的“Style Phone”于今年4月重生为幼儿机器人“Kibot”,但未获得消费者的热烈响应。

当然也有像近期用户数突破100万人的KT“Olleh天气”应用这样的案例。但此类应用为免费提供,也没有广告收益。在Twitter和Facebook尚未找到显著盈利来源的情况下,预计这类新生服务也很难迅速找到收入来源。

因此,到去年为止对大型移动通信公司进军市场心怀不满的信息技术(IT)开发者们,如今也松了口气。一位开发者甚至断言:“移动通信公司推出的移动服务行不通。”其解释是,以移动通信业务为主的企业突然闯入并不熟悉的市场,很难取得成功。

为此,SK电讯决定在今年10月将移动通信业务部门与平台部门分拆,KT、LG U+也从去年起补充相关人力等下功夫。一位业界人士表示:“经验尚不丰富,还需再观察。”

阅读韩文原文