2011-06-19

SK:“LNG业务也要垂直一体化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK集团在完成从原油引进到炼油、石化产品生产的石油业务垂直一体化20年后,将在液化天然气(LNG)业务上启动第二次垂直一体化。

据SK集团19日介绍,SK于1991年在SK蔚山综合基地一次性竣工了第二乙烯生产设施等共9座工厂,实现了涵盖炼油、石化、薄膜、原丝、纤维、缝制的垂直一体化,今年正好20年。垂直一体化是SK集团为实践从原油到成品全程生产的愿景,于1991年6月完成的经营战略。

1991年垂直一体化完成时,SK石油业务销售额仅为4万亿韩元左右,去年已增至45万8669亿韩元,扩大约11倍。同期石油产品出口也从1万亿韩元左右猛增至27万7208亿韩元,增长27倍。

以垂直一体化为契机,SK集团积极推进石油业务全球化,目前已在14个国家的26个矿区确保了5.3亿桶权益原油,相当于韩国全体国民8个月的用量。

SK集团以此类成果为基础,在近来备受关注的下一代能源LNG业务上也启动第二次垂直一体化。计划整合此前由SK能源、SK E&S、SK海运、SK建设等各子公司分别推进的LNG业务,构建气田勘探、生产与液化、贸易、发电、集中供能等价值链。

SK品牌管理室长李万雨解释称:“崔会长以20年前实现的从石油到纤维的垂直一体化为基础,正在天然气、绿色能源、新再生能源等所有能源领域推进垂直一体化,为跃升为真正的能源领军者做准备。”

阅读韩文原文