2011-06-19

[发言台] 期待资本市场“主厨”登场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每当全球金融市场出现重大事件,人们总会向那些凭借雄厚资本实力、人际网络以及尖端金融技术左右韩国金融市场的海外投资银行,投去羡慕与嫉妒的目光。

那么,韩国的投资银行——证券公司此前究竟扮演了什么角色?韩国证券公司偏重于证券经纪业务,在公司债承销、企业公开上市(IPO)等企业金融业务上反复进行低价出血竞争。与此同时,并购(M&A)顾问、国内企业海外债券发行以及海外大型项目的融资结构设计等高附加值业务,则被外资主要投资银行独占。本应在资本市场承接“风险”这一食材,加以加工调味做出美味菜品的厨师——证券公司,却只专注于简单的股票中介业务。

如今,韩国资本市场也必须培养出真正的厨师。为此,首先要大胆放开束缚证券公司手脚的监管。应在一定程度上放宽制约证券公司资本运用的营业用净资本比率监管(NCR),进一步扩大其承接风险的余力。此外,也应放宽阻断证券公司各业务领域间信息交流的过度“隔板”监管,使其能够为企业提供多样化服务。

更重要的是扩大韩国证券公司的体量。在国内五大证券公司自有资本规模仅为2.7万亿韩元的情况下,若出现超过1万亿韩元的债券发行,究竟哪家国内证券公司能够承销?笔者认为,有必要让大型投资银行出现,具备承接、加工、销售韩国资本市场风险的基础。为此,应对资本得到扩充的大型投资银行新许可企业贷款、主经纪商等业务,通过并购、增资等引导证券行业大型化。当然,适当的稳健性监管体系这一前提自不必多言。

政府正在研究Capital Markets Act等资本市场制度的改善。期待在投资银行方面也能实现资本市场所需的制度改善,让韩国市场涌现出名厨。

阅读韩文原文