2011-06-19

首都圈全租房危机下半年恐将延续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年上半年席卷住宅市场的租赁保证金(全租)危机,预计在下半年仍将是一把扑不灭的火。

因为分析认为,在住宅交易低迷的背景下,购房需求转向全租租赁,导致买卖价格走弱,而全租价格的上涨势头难以停止。

由此,为阻止全租危机而在政界讨论的全租及月租部分上限制度是否引入,被视为将成为下半年全租市场走势的重大变数。

上半年政府四度发布房地产对策,但仍不足以融化冻结的市场。

预计下半年观望情绪进一步加深,加之入住房源不足、重建带来搬迁需求等原因,以首都圈为中心,全租价格将继续走高。这也预示着全租危机重演的阴云。

不动产114本部长金奎正表示:“短期内没有能够带动房价上涨的明显利好因素”,“不明朗的市场状况将使住宅市场降温和交易观望趋势长期化。”

◇政府四度出台对策,仍是“买卖↓、全租↑”=据不动产11419日数据,今年上半年首尔公寓买卖价格较去年年底下跌0.17%,首都圈(0.30%)和新城(0.28%)虽有上涨,但涨幅微弱。相反,全租行情则全面大幅上涨,首尔上涨4.25%,首都圈7.78%,新城7.02%。

年初低价房源消化完毕后,交易观望情绪加深,供应减少、买卖价格下跌,使全租价格持续走强。截至本月10日,每3.3平方米平均全租价格首尔为792万韩元,比去年下半年的742万韩元猛涨50万韩元,新城由593万韩元升至642万韩元,首都圈由393万韩元升至427万韩元。

政府共发布四次对策,但市场依然毫无动静。原因在于试图同时抓住住宅交易活跃与全租、月租价格稳定这“两只兔子”。取消分售价上限制等各类刺激住宅市场的对策接连出台,但国会审议迟滞,加剧了市场的不信任。另一方面,总负债偿还比率(DTI)恢复、韩国银行加息等举措,则挫伤了购房者的购买意愿,产生副作用。

◇地方与首都圈分售市场两极化=首都圈住宅市场饱受萧条困扰,而地方的新公寓分售与既有住宅交易均保持火热,形成鲜明对照。

地方公寓买卖行情今年上半年上涨达6.10%。自去年年底起走高的庆南(10.51%)和釜山(9.40%)引领地方暖风,光州(8.65%)、全北(7.75%)、大田(6.55%)、忠北(5.66%)等其他地区公寓价格涨势也十分明显。

分析认为,这是因为大部分地区出现新建住宅供应不足现象,加之科学带指定、公共机构搬迁计划确定等地区开发利好接连公布。

地方与首都圈房地产景气的两极化在分售市场上更为明显。今年上半年地方分售7.26万户,超过首都圈的5.7925万户。按半年计,地方分售量超过首都圈是2007年上半年以来4年间的首次。

◇下半年全租危机会否重演=住宅市场专家预计,下半年住宅市场同样将延续上半年“住宅交易低迷、全租价格上涨”的格局。

Real Today组长梁智英表示:“由于入住房源减少、利率上升、全租续约时点到来等因素,预计秋季将再度出现全租危机。”分析认为,江南区大峙洞青实公寓等存在重建搬迁需求的地区以及学区优良地区,全租价格将大幅上涨。

尤其是今年秋季正值2009年7月全租危机后两年的续约时点,这是全租市场最大的不安因素。因为两年前经历过全租危机的租户很可能争先抢占房源。

此外,首都圈重建、重开发公寓的搬迁时期集中在下半年,包括江南区大峙洞在内的部分地区已出现局部性全租紧张。

不动产一番地所长朴元甲表示:“由于小型住宅供应不足,全租市场的结构性不安现象持续存在”,“在暑假搬迁季到来之前提前找房的人也在增加,令人担忧下半年全租紧张将提前到来。”

阅读韩文原文