2011-06-19

[圆桌] 迎来二十周年的良才花卉批发市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我国国民人均年花卉消费额有多少?自上世纪90年代以来持续增长的人均花卉消费,已从2005年的20870韩元降至2007年的18735韩元、2009年的16749韩元,近几年呈下降趋势。

这与荷兰11万韩元、瑞士15万韩元、挪威16万韩元等花卉消费大国的欧洲发达国家相比大幅偏低,与邻国日本相比也仅为约四分之一水平。

造成这一现象的根本原因在于,我国的鲜花消费模式局限于祝贺用、吊丧用等红白喜事。特别是切花类,以入学典礼、毕业典礼、父母节、教师节、生日等祝贺目的购买的比例高达87%,消费高度集中于特殊场合。

1991年开业的良才洞aT花卉拍卖市场今年迎来开业20周年。开业当时拍卖额仅17亿韩元,去年达到982亿韩元,20年间增长近58倍,占全国6家花卉拍卖市场交易量的43%。

花卉拍卖市场在过去20年间引入多种先进流通手法,努力使花卉流通正常化。自2007年起通过切花类湿式流通示范项目引领低温流通的落地,还开展了旨在实现正品花圈流通的“花圈制作实名制示范运动”。

特别是近期正着力将集中于特殊场合的鲜花消费模式向日常生活扩散。目前正在实施让餐厅等场所摆放鲜花的“大众餐饮店鲜花生活化示范项目”、面向普通民众的“生活插花讲习”、面向幼儿园及小学生的“园艺课堂”等,今后还将带头推动家庭和职场全年消费鲜花。

如今已满20岁成年的花卉拍卖市场,将交易量提升至全国花卉拍卖市场一半以上作为新目标。同时,为切实履行我国代表性花卉公营批发市场的职能,将带头推进引入花卉类溯源管理系统、网络拍卖系统以及扩大花卉出口支援等民间难以推进的事业。

花卉拍卖市场迎来开业20周年,将于23日至28日举办以“促进鲜花消费及培育花卉产业”为主题的多项活动。此次纪念活动着眼于改善以红白喜事为主的鲜花消费现状,让生产者、流通商等花卉产业从业者以及普通民众都能亲近鲜花。

活动期间前往良才洞花卉拍卖市场,可参与赠花、植物种植、花束秀、鲜花作品展、花卉绘画展等以鲜花为主题的多种体验和展示活动。希望众多民众亲身参与此次活动,成为向“鲜花日常生活化”实践更近一步的契机。

阅读韩文原文