2011-06-19

进口新车备战下半年冲刺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自上而下依次为大众新款途锐、路虎全新揽胜极光、新奥迪A7 Sportback、本田CR-Z、日产Cube 今年上半年韩国进口车企业度过了名副其实的“节庆”时光。在实现史上首次月销量突破1万辆之后,1至5月市场占有率达7.8%,正毫不停顿地向“魔咒般的10%”迈进。加之今年下半年概念更加多元的新车即将上市,预示着“进口车10万辆时代”的开启。

◇新概念SUV接连来袭=大众将于7月推出今年4月通过首尔车展在韩国首次公开的“新款途锐”。新款途锐大量采用了兼顾经济性与环保的最尖端技术。作为全球同级SUV中首次搭载的8速自动变速器,进一步提升了燃油效率。整车重量比上一代最多减轻222kg,轴距增加41mm,获得了更为宽裕的车内空间。最大功率240马力、最大扭矩56.1kg·m的V6 TDI车型油耗为11.6km/L,最大功率340马力、最大扭矩81.6的V8 TDI每升可行驶10.4km。

路虎将于今年11月在韩国推出的“全新揽胜极光”,是揽胜品牌史上最小、最轻,同时燃油经济性最优的车型。搭载2.0升Si4汽油发动机的“轿跑型”车型最大功率240马力,并采用可回收减速时浪费能量的智能再生充电系统等,提升了环保性。“5门”车型车高比轿跑型高30mm,后排肩部空间增加50mm,即使5人乘坐也有充裕的车内空间。其搭载2.2升SD4柴油发动机,实现最大功率190马力、每升21.25km的油耗表现。

◇搭载疾驰本能之心的运动轿车=今年下半年,全新细分市场车型也将大举登陆韩国。奥迪将在下半年推出兼具轿跑运动而优雅的设计、轿车的舒适性与旅行车实用性的5门轿跑“新A7 Sportback”。新A7 Sportback集中了电子机械式动力转向和最新quattro系统等奥迪引以为傲的尖端技术。

预计下半年上市的梅赛德斯-奔驰“新CLS级”,是开创4门轿跑风格运动轿车这一全新细分市场的CLS级的第二代版本。令人联想起梅赛德斯-奔驰高性能跑车SLS-AMG的前脸设计,以及继承经典轿跑风格的侧面等外观更具冲击力。搭载新型直喷发动机,功率提升,燃油效率提高25%以上。

◇今年下半年谋求反击的日系车=谋求复兴的日系车反击同样不容小觑。本田将推出兼具跑车外形与混合动力车性能的“CR-Z”。CR-Z是今年2月在日本上市仅一个月便售出1万辆、超出当初目标10倍的畅销车型。其采用1.5升i-VTEC发动机和本田独创的混合动力系统IMA,同时实现强劲加速性能与25km/L(日本标准)的油耗。

日产将推出方盒子车型“Cube”。自1998年首次上市以来进化为第三代车型的Cube采用四缸1.8升发动机和无级变速器,可带来轻快的驾驶感,并凭借长轴距获得宽敞的车内及后备箱空间。

阅读韩文原文